Governance for Prosperity


Cet article s’intéresse au défi de la gouvernance dans la poursuite d’une prospérité vraie et durable. Son point départ consiste en une critique de l’idée selon laquelle la prospérité doit être trouvée dans une croissance économique continue – même dans les nations les plus riches. Il met également en évidence un dilemme fondamental du débat sur la croissance. La croissance pourrait être non soutenable mais la décroissance pourrait être instable. L’article met en évidence comment ce dilemme conduit à des contradictions fondamentales, au cœur de la gouvernance moderne. L’économie basée sur la croissance condamne le gouvernement à adopter un mode spécifique de gouverner (ou « gouvernementality ») même si cela entre en conflits avec les buts sociaux et environnementaux de ce même gouvernement. Ce conflit interne explique beaucoup de la résistance viscérale que les hommes politiques et les décideurs publics expriment envers le débat sur la croissance. À l’inverse, bien sûr, se libérer de l’étouffement d’une prospérité basée sur la croissance nous offre la perspective d’une meilleure gouvernance – une nouvelle « gouvernmentality » pour une économie post-croissance.


  • Introduction
  • The dilemma of growth
  • The engine of growth
  • Achieving change
  • Governmentality
  • Governance for prosperity
  • Lasting prosperity


[L’article peut être lu en intégralité sur Cairn]


  • Axelrod R., 2006 [1984], The Evolution of Cooperation, London, Basic Books.
  • Booth D., 2004, Hooked on Growth – economic addictions and the environment, New York, Rowman and Littlefield.
  • Daly H., 1972, The Steady State Economy, London, W.H. Freeman and Co Ltd.
  • Dawkins R., 2001, “Sustainability Does Not Come Naturally – A Darwinian Perspective on Values. The Values Platform for Sustainability Inaugural Lecture at the Royal Institution, November 14 th 2001”, Fishguard, Environment Foundation.
  • Defra, 2008, Climate Change Act, London, Department for Environment and Rural Affairs.
  • – 2005, Securing the Future. UK Sustainable Development Strategy, London, Department for Environment, Food and Rural Affairs.
  • Douglas M. and Isherwood B., 1996, The World of Goods, 2 nd ed., London, Routledge.
  • Doyal L. and Gough I., 1991, A Theory of Human Needs, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
  • Economist, 2008, “Redesigning global finance”, The Economist leader, November 15 th, p. 13.
  • Foucault M., 1991, “Governmentality”, transl. B. Rosi revised by G. Colin, in G. Burchell, C. Gordon and P. Miller (eds), The Foucault Effect: Studies in Governmentality, Chicago, University of Chicago Press, p. 87-104.
  • Gough I., 1979, The Political Economy of the Welfare State, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
  • Hargroves C., von Weizsäcker E., Lovins A., Lovins L.H., 2010, Factor Five, London, Earthscan.
  • Hayward B. and O’Brien K., 2010, “Security of What for Whom? Rethinking social contracts in a changing climate”, in K. O’Brien (ed), Climate Change, Ethics, and Human Security, Cambridge, Cambridge University Press, forthcoming.
  • En ligneHelliwell J., 2003, “How’s life? Combining individual and national variables to explain subjective wellbeing”, Economic Modelling, vol. 20, n° 2, p. 331-360.
  • IEA, 2008, World Energy Outlook 2008, Paris, International Energy Agency.
  • ITPOES, 2008, The Oil Crunch: securing the UK’s energy future. First report of the Industry Taskforce on Peak Oil and Energy Security, London, ITPOES.
  • Jackson T., 2009, Prosperity without Growth – economics for a finite planet, London, Earthscan.
  • – 2008a, “The Challenge of Sustainable Lifestyles”, in State of the World 2008 – Innovations for a Sustainable Economy, Washington DC, WorldWatch Institute, chap. 4.
  • – 2008b, “Where is the wellbeing dividend? Nature, Structure and Consumption Inequalities”, Local Environment, vol. 13, n° 8, p. 703?723.
  • – (ed.), 2006, Earthscan Reader in Sustainable Consumption, London, Earthscan.
  • – 2005, Motivating Sustainable Consumption – a review of evidence on consumer behaviour and behavioural change, London, SDRN.
  • – 2002, “Evolutionary Psychology in Ecological Economics: Consilience, Consumption and Contentment”, Ecological Economics, vol. 41, n° 2, p. 289-303.
  • Kasser T., 2007, A Vision of Prosperity. Thinkpiece for the SDC’s Redefining Prosperity project, London, SDC.
  • Keynes J.M., 1930, Economic Possibilities for our Grandchildren. Essays in Persuasion, New York, W.W. Norton & Co.
  • Latouche S., 2007, “De-growth: an electoral stake? ”, The International Journal of inclusive democracy, vol. 3, n° 1, January, online at:
  • Layard R., 2005, Happiness, London, Penguin.
  • Mayhew S. (ed.), 2004, A Dictionary of Geography (“Governmentality”), Oxford, Oxford University Press.
  • Mea, 2005, Ecosystems and Human Wellbeing: Current States and Trends, Washington DC, Island Press.
  • Meadows D., Randers J. and Behrens W.W., 1972, The Limits to Growth. A report to the Club of Rome, New York, Universe Books.
  • NEF report, 2010, Growth isn’t Possible, London, New Economics Foundation.
  • Norman J., Ussher K. and Alexander D., 2007, From here to fraternity: perspectives on social responsibility, London, CentreForum.
  • Obama B., 2008, Speech on “shared prosperity” delivered in Janesville (Wisconsin), February 13 th 2008, online at:
  • Oecd, 2008, Growing Unequal? Income Inequality and Poverty in OECD countries, Paris, Organization for Economic Cooperation and Development.
  • Offer A., 2006, The Challenge of Affluence, Oxford, Oxford University Press.
  • O’Brien K., Hayward B. and Berkes, 2009, “Rethinking Social Contracts: Building Resilience in a Changing Climate”, Ecology and Society, forthcoming.
  • Polanyi K., 2002 [1942], Great Transformation – the political and economic origins of our time, Uckfield, Beacon Press.
  • En ligneRockström J., Steffen W., Noone K., Persson A., Chapin F.S., Lambin R.F., Lenton T.M., Scheffer M., Folke C., Schellnhuber H.J., Nykvist B., de Wit C.A., Hughes T., van der Leeuw S., Rodhe H., Sörlin S., Snyder P.K., Costanza R., Svedin U., Falkenmark M., Karlberg L., Corell R.W., Fabry V.J., Hansen J., Walker B., Liverman D., Richardson K., Crutzen P. and Foley J.A., 2009, “A safe operating space for humanity”, Nature, n° 461, p. 472-475.
  • Rutherford J., 2008, Wellbeing, Economic Growth and Recession. Thinkpiece for the SDC workshop ‘Living Well – within limits’, March, London, Sustainable Development Commission, online at:
  • En ligneSchneider F., Kallis G. and Martinez-Alier J., 2010, “Crisis Or Opportunity? Economic Degrowth For Social Equity And Ecological Sustainability”, Journal of Cleaner Production, vol. 18, n° 6, p. 511-518.
  • Schumpeter J., 2008 [1934], The Theory of Economic Development, London, Transaction Publishers.
  • Schwartz S., 2006, “Value orientations: Measurement, antecedents and consequences across nations”, in R. Jowell, C. Roberts and R. Fitzgerald (eds.), Measuring attitudes cross-nationally – lessons from the European Social Survey, London, Sage.
  • En ligne– 1999, “A theory of cultural values and some implications for work”, Applied Psychology, vol. 48, n° 1, p. 23-47.
  • Sober E. and Wilson D.S., 1998, Unto Others—The Evolution and Psychology of Unselfish Behaviour, Cambridge, Harvard University Press.
  • Soper K., 2008, Exploring the relationship between growth and wellbeing. Thinkpiece for the SDC Seminar Living Well – within Limits, February, London, Sustainable Development Commission, online at:
  • UNDP, 2005, Human Development Report, Oxford, Oxford University Press.
  • Victor P., 2008, Managing without Growth – slower by design not disaster, Cheltenham, Edward Elgar.
  • von Weizsäcker E., Lovins A. and Lovins L.H., 1998, Factor Four: Halving Resource Use, Doubling Wealth, London, Earthscan.
  • Wright R., 1994, The Moral Animal – why we are the way we are, London, Abacus.


Gouvernance, Prosperité, Croissance économique, Citoyens, Consommateurs